Galatians 4:17
they are zealous for you — yet not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐκκλείωekkleíōto shut out (literally or figuratively)
- ζηλόωzēlóōto have warmth of feeling for or against
- καλῶςkalōswell (usually morally)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.