Exodus 10:5
and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- בָּרָדbârâdhail
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.