Job 30:17
In the night my bone is pierced with sorrows; and they, that eat me, sleep not.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- עָרַקʻâraqto gnaw, i.e. (figuratively) eat (by hyberbole); also (participle) a pain
- נָקַרnâqarto bore (penetrate, quarry)
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Job 7:4, Psa 6:2–6, Psa 22:2, Job 33:19–21, Isa 38:13, Psa 38:2–8