Job 1:20
Then Job rose up, and he rent his clothes, and when his head was polled, he felled down upon the earth, and he worshipped God,Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
Wer
In welchen Worten
- גַּזָזgazâzto cut off; specifically to shear aflock or shave the hair; figuratively to destroy an ene
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.