John 9:22
His father and mother said these things, for they dreaded the Jews; for then the Jews had conspired, that if any man acknowledged him Christ, he should be done out of the synagogue.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
Wer
In welchen Worten
- συντίθεμαιsyntíthemaito place jointly, i.e. (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur
- γονεύςgoneúsa parent
- ὁμολογέωhomologéōto assent, i.e. covenant, acknowledge
- ἤδηḗdēeven now
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ταῦταtaûtathese things
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jhn 7:13, Jhn 16:2, Luk 6:22, Jhn 12:42–43, Jhn 9:34, Isa 57:11, Gal 2:11–13, Jhn 7:45–52