John 8:56
Abraham, your father, gladded or full out joyed to see my day; and he saw, and joyed.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ἀγαλλιάωagalliáōproperly, to jump for joy, i.e. exult
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ἐμόςemósmy
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.