John 5:45
Do not ye guess, that I am to accuse you with the Father; it is Moses that accuseth you, in whom ye hope.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- κατηγορέωkatēgoréōto be a plaintiff, i.e. to charge with some offence
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Gal 3:10, Rom 3:19–20, Rom 2:12, 2Co 3:7–11, Rom 10:5–10, Jhn 9:28–29, Jhn 7:19, Mat 19:7–8