John 4:31
In the meanwhile his disciples prayed him, and said, Master or Rabbi, eat.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- μεταξύmetaxýbetwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adj
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.