John 19:30
Therefore when Jesus had taken the vinegar, he said, It is ended. And when his head was bowed down, he gave up the ghost./And when Jesus had tasted this eisell, he said, It is ended. And he bowed down the head, and sent out the spirit.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ὄξοςóxosvinegar, i.e. sour wine
- κλίνωklínōto slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively)
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.