John 16:7
But I say to you truth, it speedeth to you, that I go; for if I go not forth or go away, the Comforter shall not come to you; but if I go forth or go away, I shall send him to you.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+12 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.