John 14:22
Judas saith to him, not he of Iscariot, Lord, what is done, that thou shalt show thyself to us, and not to the world?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐμφανίζωemphanízōto exhibit (in person) or disclose (by words)
- ἸσκαριώτηςIskariṓtēsinhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- οὐχίouchínot indeed
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.