John 1:38
And Jesus turned, and saw them pursuing him, and saith to them, What seek ye? And they said to him, Rabbi, that is to say, Master, where dwellest thou?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ἑρμηνεύωhermēneúōto translate
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.