John 8:39
They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ἄνán
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- εἰeiif, whether, that, etc.
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.