John 13:26
Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐμβάπτωembáptōto whelm on, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid
- ψωμίονpsōmíona crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
- βάπτωbáptōto whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or spec
- ἐπιδίδωμιepidídōmito give over (by hand or surrender)
- ἸσκαριώτηςIskariṓtēsinhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mat 26:23, Jhn 13:30, Mrk 14:19–20, Luk 22:21, Jhn 6:70–71, Jhn 12:4–6