Ezekiel 7:15
“‘The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will be devoured by famine and pestilence.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- דֶּבֶרdebera pestilence
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 5:12, Jer 14:18, Lam 1:20, Jer 15:2–3, Deu 32:23–25, Ezk 6:12