Ezekiel 29:14
I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מְכוּרָהmᵉkûwrâhorigin (as if a mine)
- פַּתְרוֹסPathrôwçPathros, a part of Egypt
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.