Ezekiel 27:25
“‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
In welchen Worten
- שׁוּרshûwrproperly, to turn, i.e. travel about (as a harlot or a merchant)
- מַעֲרָבmaʻărâbtraffic; by implication, mercantile goods
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.