Ezekiel 23:37
For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 16:36, Ezk 16:20–21, Jer 7:31, Jer 32:35, Ezk 20:26, Ezk 16:38, Psa 106:37–38, Ezk 23:4–5