Psalms 79:8
Do not hold the sins of our forefathers against us; may your merciful actions come to us, for we are very low.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- דָּלַלdâlalto slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
- מַהֵרmahêrproperly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- קָדַםqâdamto project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.