Psalms 30:5
For his anger is only for a moment; but his favor is for a lifetime. Weeping comes for a night, but joy comes in the morning.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- עֶרֶבʻerebdusk
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 54:7–8, 2Co 4:17, Psa 126:5–6, Mat 5:4, Jhn 16:20–22, Isa 26:20, Psa 103:9, Psa 16:11