Psalms 123:2
See, as the eyes of servants look to their master's hand, as the eyes of a maid look to her mistress's hand, so our eyes look to Yahweh our God until he has mercy on us.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- גְּבֶרֶתgᵉberethmistress
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עֶבֶדʻebeda servant
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 130:5–6, Lam 3:25–26, Psa 25:15, Psa 40:1–3, Gen 49:18, Psa 119:123–125, Luk 18:1, Gen 32:26