Numbers 12:10
The cloud rose from over the tent, and Miriam was suddenly leprous—she was as white as snow. When Aaron turned toward Miriam, he saw that she had leprosy.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מִרְיָםMiryâmMirjam, the name of two Israelitesses
- צָרַעtsâraʻto scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Deu 24:9, 2Ki 5:27, 2Ch 26:19–21, 2Ki 15:5, Exo 4:6, Mat 25:41, Ezk 10:4–5, Lev 13:2–46