Leviticus 3:15
He will also remove the two kidneys and the fat that is with them, which is by the loins, and the lobe of the liver with the kidneys.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- יֹתֶרֶתyôthereththe lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging)
- כָּבֵדkâbêdthe liver (as the heaviest of the viscera)
- כֶּסֶלkeçelproperly, fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat)
- כִּלְיָהkilyâha kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.