Lamentations 4:9
Those who have been killed by the sword were happier than those killed by hunger, who wasted away, pierced by the lack of any harvest from the field.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תְּנוּבָהtᵉnûwbâhproduce
- דָּקַרdâqarto stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile
- זוּבzûwbto flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to w
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.