Lamentations 4:5
Those who used to feast on the finest food now starve in the streets. Those who were brought up wearing scarlet clothing now lie on piles of ashes.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מַעֲדָןmaʻădâna delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)
- חָבַקchâbaqto clasp (the hands or in embrace)
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Luk 16:19, Luk 15:16, Amo 6:3–7, Pro 31:21, Rev 18:7–9, Isa 24:6–12, Deu 28:54–56, 1Ti 5:6