Jonah 1:6
So the captain came to him and said to him, “What are you doing sleeping? Get up! Call upon your god! Maybe your god will notice us and we will not perish.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- עָשַׁתʻâshathprobably to be sleek, i.e. glossy; hence (through the idea of polishing) to excogitate (as
- חֹבֵלchôbêla sailor
- רָדַםrâdamto stun, i.e. stupefy (with sleep or death)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 107:28–29, Jon 3:9, Mrk 4:37–41, Eph 5:14, 2Sa 12:22, Psa 107:12–13, Amo 5:15, Act 21:13