Jeremiah 31:17
There is hope for your future—this is Yahweh's declaration—your descendants will return inside their borders.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Lam 3:21, Hos 3:5, Hos 2:15, Lam 3:18, Jer 29:11–16, Lam 3:26, Rom 11:23–26, Isa 11:11–16