Jeremiah 15:18
Why is my pain ongoing and my wound incurable, refusing to be healed? Will you be like deceitful waters to me, waters that dry up?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אַכְזָבʼakzâbfalsehood; by implication treachery
- כְּאֵבkᵉʼêbsuffering (physical or mental), adversity
- אָנַשׁʼânashto be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- מָאֵןmâʼênto refuse
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 30:15, Job 34:6, Mic 1:9, Job 6:15–20, Jer 20:7, Psa 6:3, Psa 13:1–3, Jer 14:19