Daniel 4:19
Then Daniel, who was also named Belteshazzar, was greatly upset for a while, and his thoughts alarmed him. The king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” Belteshazzar replied, “My master, may the dream be for those who hate you; may its interpretation be for your enemies.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- שְׁמַםshᵉmam{to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both us
- שְׂנֵאsᵉnêʼ{to hate (personally)}
- אַלʼal{not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing}
- מָרֵאmârêʼa master
- שָׁעָהshâʻâhproperly, a look, i.e. a moment
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBêlṭᵉshaʼtstsar{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
- רַעְיוֹןraʻyôwna grasp. i.e. (figuratively) mental conception
- בְּהַלbᵉhalto terrify, hasten
+9 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Dan 7:28, Dan 8:27, Jer 4:19, 2Sa 18:31–32, Dan 4:4–5, Dan 10:16–17, 1Sa 3:17, Dan 4:24