Second Timothy 2:4
No soldier serves while entangled in the affairs of this life, so that he may please his superior officer.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- πραγματείαpragmateíaa transaction, i.e. negotiation
- στρατολογέωstratologéōto gather (or select) as a warrior, i.e. enlist in the army
- ἐμπλέκωemplékōto entwine, i.e. (figuratively) involve with
- στρατεύομαιstrateúomaito serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous
- βίοςbíoslife, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of liveli
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Th 2:4, Luk 8:14, 2Pe 2:20, 1Co 7:22–23, 1Co 9:25–26, Luk 9:59–62, 2Co 5:9, 2Ti 4:10