Siope 38:24
ʻOku vahevahe fēfeeʻi ʻae maama, ʻaia ʻoku ne tufaki ke mamaʻo ʻae matangi hahake ʻi he fonua?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- אַיʼaywhere? hence how?
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.