Siope 31:27
Pea kuo fasiaʻi fufū pe hoku loto, pe ʻuma hoku ngutu ki hoku nima:Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- סֵתֶרçêthera cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.