Sione 5:25
Ko e moʻoni, ko e moʻoni, ʻoku ou tala kiate kimoutolu, ʻOku haʻu ʻae ʻaho, pea ko eni ia, ʻe fanongo ai ʻae mate ki he leʻo ʻoe ʻAlo ʻoe ʻOtua; pea ko kinautolu ʻe fanongo te nau moʻui.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.