Sione 19:12
Pea talu mei ai mo e fie tukuange ia ʻe Pailato: ka naʻe kalanga ʻae kakai Siu, ʻo pehē, “Kapau te ke tukuange ʻae tangata ni, ʻoku ʻikai ko ha kāinga koe ʻo Sisa: ko ia ʻoku ne pehē, ko e tuʻi ia, ʻoku lea kovi ia kia Sisa.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἀντιλέγωantilégōto dispute, refuse
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
+12 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Act 17:6–7, Jhn 18:33–36, Mrk 6:16–26, Luk 23:2–5, Act 24:24–27