Sione 18:37
Ko ia naʻe pehē ʻe Pailato kiate ia, “Pea ko e tuʻi koe koā?” Pea talaange ʻe Sisu, “Ko e tuʻi au ʻo hangē ko hoʻo lea. Ko ia naʻaku fanauʻi, pea ko ia naʻaku haʻu ai ki māmani, koeʻuhi ke u fakamoʻoni ki he moʻoni. Ko ia kotoa pē ʻoku ʻi he moʻoni, ʻoku fanongo ia ki hoku leʻo.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- οὐκοῦνoukoûnis it not therefore that, i.e. (affirmatively) hence or so
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- εἶeîthou art
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
+20 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Was davon geblieben ist
- Rylands Papyrus P52 — a scrap of JohnUmstrittenA copy of John's Gospel was circulating in Egypt within roughly a century of the events it describes.