Sione 16:20
Ko e moʻoni, ko e moʻoni, ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, Te mou tangi pea tangilāulau, ka ʻe fiefia ʻa māmani: pea te mou mamahi, ka ko hoʻomou mamahi ʻe liliu ko e fiefia.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- θρηνέωthrēnéōto bewail
- λύπηlýpēsadness
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+9 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jas 1:2, Mat 5:4, Rev 7:14–17, Psa 126:5–6, Mrk 16:10, Jer 31:25, 2Co 6:10, 1Pe 1:6–8