Sione 12:13
Naʻa nau toʻo mai ʻae ngaahi vaʻa ponga, ʻonau ʻalu atu ke fakafetaulaki kiate ia, ʻonau kalanga, “Hosana: ʻOku monūʻia ʻae Tuʻi ʻo ʻIsileli, ʻoku hāʻele mai ʻi he huafa ʻo Sihova.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ὑπάντησιςhypántēsisan encounter or concurrence (with G1519 (εἰς) for infinitive, in order to fall in with)
- βαΐονbaḯona palm twig (as going out far)
- φοῖνιξphoînixa palm-tree
- ὡσαννάhōsannáoh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 118:25–26, Rev 15:3, Luk 19:35–38, Mat 21:9–11, Rev 7:9, Mrk 11:8–10, Psa 72:17–19, Hos 3:5