Sione 11:53
Pea talu mei he ʻaho ko ia naʻa nau alea fakataha ke tāmateʻi ia.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- συμβουλεύωsymbouleúōto give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.