Nehemia 9:12
Du hast sie bei Tage mit einer Wolkensäule und bei Nacht mit einer Feuersäule geleitet, um ihnen den Weg zu erleuchten, auf dem sie ziehen sollten.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- עַמּוּדʻammûwda column (as standing); also a stand, i.e. platform
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Exo 13:21–22, Neh 9:19, Psa 105:39, Psa 107:7, Psa 143:8, Exo 14:19–20, Psa 78:14