Johannes 4:46
Er kam nun wieder nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und es war ein königlicher Beamter, dessen Sohn lag krank zu Kapernaum.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ΚανᾶKanâCana, a place in Palestine
- βασιλικόςbasilikósregal (in relation), i.e. (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land,
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
+11 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.