Johannes 21:18
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und wandeltest, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ζώννυμιzṓnnymito bind about (especially with a belt)
- γηράσκωgēráskōto be senescent
- ἐκτείνωekteínōto extend
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
+13 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.