Hesekiel 40:24
Und er führte mich in südlicher Richtung, und siehe, daselbst stand noch ein Tor gegen Mittag; dessen Pfeiler und Halle maß er und fand sie gleich wie jene.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- דָּרוֹםdârôwmthe south; poet. the south wind
- אֵילָםʼêylâma pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 40:20–21, Ezk 40:6, Ezk 46:9, Ezk 40:35–36, Ezk 40:28–29, Ezk 40:33