Hesekiel 34:14
Auf einer guten Weide will ich sie weiden; und ihre Trift soll auf den hohen Bergen Israels sein, daselbst sollen sie sich in einer guten Hürde lagern und auf den Bergen Israels fette Weide haben!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- מִרְעֶהmirʻehpasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jhn 10:9, Jer 31:25, Psa 23:1–2, Jer 31:12–14, Isa 30:23–24, Isa 40:11, Rev 7:16, Ezk 34:27