Hesekiel 23:18
Und als sie ihre Hurerei enthüllte und ihre Blöße aufdeckte, da wandte sich meine Seele von ihr ab, wie sich meine Seele von ihrer Schwester abgewandt hatte.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָקַעnâqaʻto feel aversion
- יָקַעyâqaʻproperly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to aband
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- עֶרְוָהʻervâhnudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.