Hesekiel 17:9
Sage: So spricht Gott, der HERR: Wird er geraten? Wird jener nicht seine Wurzeln ausreißen, daß seine Frucht verfault und verdorrt? Alle seine grünen Schosse werden verdorren! Und es braucht dazu keinen großen Arm und nicht viel Volk, um ihn aus seinen Wurzeln herauszuheben.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- קָסַסqâçaçto lop off
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- נָתַקnâthaqto tear off
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 17:10, Jer 32:5, Jer 29:4–7, Jer 21:4–7, Isa 8:9–10, Isa 30:1–7, Num 14:41, Jer 24:8–10