Juan 8:33
Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- πώποτεpṓpoteat any time, i.e. (with negative particle) at no time
- δουλεύωdouleúōto be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- ἐσμένesménwe are
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- σύsýthou
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.