Juan 4:33
Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- μήτιςmḗtiswhether any
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.