Ezequiel 31:12
Y le cortarán extraños, los fuertes de las gentes, y lo abandonarán: sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todas las arroyadas de la tierra serán quebrados sus ramos; é iránse de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejarán.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- עָרִיץʻârîytsfearful, i.e. powerful or tyrannical
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 28:7, Ezk 35:8, Hab 1:6, Ezk 30:11, Nam 3:17–18, Rev 17:16, Hab 1:11, Isa 34:5–7