HOHELIED 5:1
Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- בָּשָׂםbâsâmthe balsam plant
- אָרָהʼârâhto pluck
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- גַּןgana garden (as fenced)
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Sng 6:2, Sng 4:16, Rev 22:17, Sng 4:9–14, Sng 8:13, Isa 55:1–2, Pro 9:5, Isa 58:11