JOB 16:4
Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wäre eure Seele an meiner Statt, so wollte ich auch Worte gegen euch zusammenbringen und mein Haupt also über euch schütteln.JOB 16:4 in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- חָבַרchâbarto join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
- מִלָּהmillâha word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.